1 Kings 14:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vawh la, Zerôbaw hnohta, ‘ Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: “Izarei phopi sawzy hry tawhta cha cheihchalo na ta, ei phopi Izarei chô liata hyutuhpa ta ei cha tao.

Chin (Matu Bible)

Cet lamtah Jeroboam taengah thui pah. Israel Pathen BOEIPA loh he ni a thui. Nang he pilnam khui lamloh kan pomsang tih nang he ka pilnam Israel soah rhaengsang la kang khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pai in la, Jeroboam kiangah hih bangin gen in, ‘Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: “Mite lak panin nang hong sangsakin ka mi Israelte tungah makai-in kong bawl a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pai inla Jeroboam kiangah hih bangin gen in, ‘Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: “Mite lak panin nang hong liansakin ka mi Israel-te tungah makai-in kong bawl a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pai in a Jeroboam munah va son ta'n, Israel ii Pathian Topa in ama tungah hi bangin ci hi: ‘Mite sung pan nang kong teal a, ka Israel mite uk pa in kong koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pai in la, Jeroboam kiangah hih bangin gen in, ‘Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: “Mite lak panin nang hong sangsakin ka mi Israelte tungah makai-in kong bawl a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pai inla Jeroboam kiangah hih bangin gen in, ‘Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: “Mite lak panin nang hong liansakin ka mi Israel-te tungah makai-in kong bawl a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pai inla Jeroboam kiangah hih bangin gen in, ‘Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: “Mite lak panin nang hong liansakin ka mi Israel-te tungah makai-in kong bawl a,