1 Kings 15:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei bei Bâsâ cha Zudâh a kaw dyuh ta, Zudâh bei Âsâ lâta a ngia awpa nata a pua awpazy pakhâ nawpa ta Râmâ khih padua ta.

Chin (Matu Bible)

Israel manghai Baasha loh Judah te a paan tih Ramah te a tuung. Judah manghai Asa taengah aka kun ham neh aka vuenva ham khaw pae pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah lang khatah Israel kumpi Baasha kuan to a, Judah kumpi Asa kiang pan kuamah paikhia thei lo, kuamah a tum theih loh nadingin Ramah khua lam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah a sim dingin Israel kumpi Baasha kuanto a, Judah kumpi Asa kiang pan kuamah paikhia thei lo, kuamah a tum theih loh nadingin Ramah khua a lam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Baasha in Judah sim a, Judah ngam pan a pusuak a sungtang thei te theampo a khatan natu in Ramah sia kulh taw uum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah lang khatah Israel kumpi Baasha kuan to a, Judah kumpi Asa kiang pan kuamah paikhia thei lo, kuamah a tum theih loh nadingin Ramah khua lam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah a sim dingin Israel kumpi Baasha kuanto a, Judah kumpi Asa kiang pan kuamah paikhia thei lo, kuamah a tum theih loh nadingin Ramah khua a lam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah a sim dingin Israel kumpi Baasha kuan to a, Judah kumpi Asa kiang pan kuamah paikhia thei lo, kuamah a tum theih loh nadingin Ramah khua a lam hi.