1 Kings 15:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Benhadâ ta Bei Âsâ pahruana cha a pha tah ta, Izarei khihpizy a dyuh awpa ta pheisaih hyutuhpazy tuah ta, chatanachata Izô, Dânâ, Abebemâkâ nata Chinerô khihpizy nata Nâthalai râh zydua pahnie ta.

Chin (Matu Bible)

Benhadad loh manghai Asa ol te a ngai pah. Te dongah amah taengkah mangpa tatthai rhoek te Israel khopuei rhoek ah a tueih tih Ijon, Dan, Abelbethmaakah neh Kinnereth boeih, Naphtali khohmuen boeih te a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Benhadad in Kumpi Asa’ thu ngai a, Israel khuapite sim dingin a galkap a ukte sawlin, Ijon, Dan, Abelbeth-ma-akah, leh Khinneroth khempeuh, Naftali gam khempeuh tawh zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Benhadad in Kumpi Asa’ thu mang a, Israel khuapite a sim dingin a galkap a ukte sawlin, Ijon, Dan, Abelbethmaakah, le Khinneroth khempeuh, Naftali gam khempeuh tawh a zo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Benhadad kumpipa in Asa ii ci teng thukim a, Israel khuapite sim tu in ngalkap ukte le ngalkaphonpite kuansak hi. Amate in Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, Galilee Tuili hui ngam teng, Naphtali ngam bup la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Benhadad in Kumpi Asa’ thu ngai a, Israel khuapite sim dingin a galkap a ukte sawlin, Ijon, Dan, Abelbeth-ma-akah, leh Khinneroth khempeuh, Naftali gam khempeuh tawh zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Benhadad in Kumpi Asa’ thu mang a, Israel khuapite a sim dingin a galkap a ukte sawlin, Ijon, Dan, Abelbethmaakah, le Khinneroth khempeuh, Naftali gam khempeuh tawh a zo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Benhadad in Kumpi Asaʼ thu mang a, Israel khuapite a sim dingin a galkap a ukte sawlin, Ijon, Dan, Abelbeth-maakah le Khinneroth khempeuh, Naftali gam khempeuh tawh a zo hi.