1 Kings 15:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bâsâ cha bei a châpa nahta, Zerôbaw pathla zydua thie ta. Abeipa ta Silô khihpa, a chakaotuhpa Ahiza hmâpa ta a vaw rei hapa hawhna khata, Zerôbaw pathlazy cha thie lymâ ta, a hrohpa pakha hmah Zerôbaw châta pahlôh vei.
Chin (Matu Bible)
A manghai van neh Jeroboam imkhui te boeih a ngawn tih Jeroboam hiil la aka hiil boeih te hlun pawh. A sal Shiloh Ahijah kut ah a thui BOEIPA ol bangla Nadab te a mit sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah kumpi ahih phetin Jeroboam innkuan khempeuh that hi; Topa in Shiloni mi a nasempa Ahijah tung tawnin a gensa bangin a vekpi-in a suksiat khit dongin a husang khat zong Jeroboam’ innkuan ah nusia lo hi;
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah kumpi ahih phetin Jeroboam’ innkuan khempeuh that hi. Topa in Shiloh khuami a nasempa Ahijah tungtawnin a gensa bangin a vekpi-in a suksiat khit dongin mi khat zong Jeroboam’ innkuan-ah nusia lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thakhat thu in ama in Jeroboam ii innkuanpuite that siat hi, Shiloh pan kamsaang pa Ahijah ii Topa kammal a sonsa bang tatakin Jeroboam ii innkuanpui teng that siat a; khat zongh khe ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah kumpi ahih phetin Jeroboam innkuan khempeuh that hi; Topa in Shiloni mi a nasempa Ahijah tung tawnin a gensa bangin a vekpi-in a suksiat khit dongin a husang khat zong Jeroboam’ innkuan ah nusia lo hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah kumpi ahih phetin Jeroboam’ innkuan khempeuh that hi. Topa in Shiloh khuami a nasempa Ahijah tungtawnin a gensa bangin a vekpi-in a suksiat khit dongin mi khat zong Jeroboam’ innkuan-ah nusia lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah kumpi ahih phetin Jeroboamʼ innkuan khempeuh that hi. Topa in Shiloh khuami a nasem pa Ahijah tungtawnin a gen sa bangin a vekpi-in a suksiat khit dongin mi khat zong Jeroboamʼ innkuan ah nusia lo hi.