1 Kings 15:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A paw hmo moleipa taopa zydua kha tao hra ta, a mapaw Dâvi palôh phaoh leipa ta, Abeipa a Kha­zopa lâta a palôh zydua hlâ khai vei.

Chin (Matu Bible)

A mikhmuh ah a saii pah a napa kah tholhnah cungkuem dongah pongpa tih a napa David kah thinko bangla a Pathen BOEIPA taengah a thinko rhuemtuet la a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama mai-a a pa’ khialhna khempeuh amah in zui hi; a pu sawn David a thuman bangin Topa a Pasian tungah a lungsim thuman bup lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama mai-a a pa’ khialhna khempeuh amah in zui hi. A pusawn David a thuman bangin Topa a Pasian’ tungah a lungsim thuman bup lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a pa ii a vawt mawnate ma vawtin, a pu selawn David bangin Topa a Pathian tungah thumaan siat zo ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama mai-a a pa’ khialhna khempeuh amah in zui hi; a pu sawn David a thuman bangin Topa a Pasian tungah a lungsim thuman bup lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama mai-a a pa’ khialhna khempeuh amah in zui hi. A pusawn David a thuman bangin Topa a Pasian’ tungah a lungsim thuman bup lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama mai-a a paʼ khialhna khempeuh amah in zui hi. A pusawn David a thuman bangin Topa a Pasianʼ tungah a lungsim thuman bup lo hi.