1 Kings 15:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatahrasala Dâvi vâta Abeipa a Khazohpa ta Zerusale liata meiôh pie ta, ano a pazi awpa sawchapaw paduapa ta, Zerusale cha â ipa ta a paduapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae David kongah ni a Pathen BOEIPA loh anih te Jerusalem ah hmaithoi a paek. Anih hnukah a capa te a phoe sak tih Jerusalem te a pai sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin David’ hangin Topa a Pasian in Jerusalem ah meivak khat pia a, ama khitah a tapa koihin Jerusalem kipsak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin David’ hangin Topa a Pasian in Jerusalem-ah amah tapa khat pia a, ama khitah a tapa koihin Jerusalem kipsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang David hangin Topa a Pathian in ama zawkciang Jerusalem a uk tu le Jerusalem ngammuangsak tu in Abijah sia tapa khat pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin David’ hangin Topa a Pasian in Jerusalem ah meivak khat pia a, ama khitah a tapa koihin Jerusalem kipsak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin David’ hangin Topa a Pasian in Jerusalem-ah amah tapa khat pia a, ama khitah a tapa koihin Jerusalem kipsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Davidʼ hangin Topa a Pasian in Jerusalem ah amah tapa khat pia a, ama khit ah a tapa koihin Jerusalem kipsak hi.