1 Kings 15:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abizah thâtih hropazy nata a hmotaopa zydua cha Zudâh beizy thâtih rona châbu liata ropa a châ. Abizah nata Zerôbaw likah liata adyuhna khâ y ta.

Chin (Matu Bible)

Abijam kah ol noi neh a saii boeih te Judah manghai rhoek kah khokhuen olka cabu dongah a daek moenih a? Abijam laklo neh Jeroboam laklo ah caemtloek ni aka om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abijam’ gamtatna a om laite leh a sep khempeuh, Judah Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hilo ahi hiam? Tua ciangin Abijam leh Jeroboam kikal ah galkidona om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abijam’ gamtatna a omlaite, le a sep khempeuh, Judah Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin Abijam le Jeroboam kikalah galkidona om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin Abijah ii sep le vawt dangte theampo sia Judah Kumpipate Taanghthu sungah kikhum siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abijam’ gamtatna a om laite leh a sep khempeuh, Judah Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hilo ahi hiam? Tua ciangin Abijam leh Jeroboam kikal ah galkidona om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abijam’ gamtatna a omlaite, le a sep khempeuh, Judah Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin Abijam le Jeroboam kikalah galkidona om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abijamʼ gamtatna a omlaite le a sep khempeuh, Judah Kumpiteʼ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin Abijam le Jeroboam kikalah gal kidona om hi.