1 Kings 16:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zimri cha a bei pathao ta, a beidyuchhai liata â tyupa nahta, Bâsâ pathla zydua thie ta. A heinawhzy nata a viasazy hry liata chapaw saw maih cha pakha hmahta pahlôh leipa ta a thie khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

A manghai neh a ngolkhoel dongah a ngol vanbangla Baasha imkhui te boeih a ngawn tih pangbueng aka yun thil khaw, a tlan sa khaw, a hui khaw hlun pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in uk dinga a kipat, kumpi tokhom tungah a tut khit phetin amah in Baasha’ innkuan khempeuh that hi; ama behte pasal khat beek ahi a, a lawmte ahi zongin khat zong siit lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in uk dinga a kipat, kumpi tokhom tungah a tut khit phetin amah in Baasha’ innkuan khempeuh that hi. Ama behte pasal khat beek ahi a, a lawmte ahi zongin khat zong siit lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zimri kumpi a sua po ciangin Baasha ii innkuanpuite theampo thatlum siat hi. A mealheak le a lawm ahi theampo pasal a minpiang thatlumsak siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in uk dinga a kipat, kumpi tokhom tungah a tut khit phetin amah in Baasha’ innkuan khempeuh that hi; ama behte pasal khat beek ahi a, a lawmte ahi zongin khat zong siit lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in uk dinga a kipat, kumpi tokhom tungah a tut khit phetin amah in Baasha’ innkuan khempeuh that hi. Ama behte pasal khat beek ahi a, a lawmte ahi zongin khat zong siit lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in uk dinga a kipat, kumpi tokhom tungah a tut khit phetin amah in Baashaʼ innkuan khempeuh that hi. Ama behte pasal khat beek ahi a, a lawmte ahi zongin khat zong siit lo hi.