1 Kings 16:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei phopi cha py no ta a vaw pachhaih ha ta. Â khophie ta Kinâ sawchapawpa Tibani cha bei ta tao a chhuahpa ta pazi ei ta, â khophie ta Ômri pazi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Israel pilnam he rhakthuem la vik a paek. Pilnam rhakthuem te Ginath capa Tibni taengah om tih amah te a manghai sak. A rhakthuem te Omri hnuk a vai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite pawl nihin kikhen uh hi; mi a kimkhat in kumpi-in a bawl dingin Ginath’ tapa Tibni zui uh a, a kimkhat in Omri zui uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite pawl nihin kikhen uh hi. Mi pawlkhat in kumpi-in a bawl dingin Ginath’ tapa Tibni zui uh a, a pawlkhat in Omri zui uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite sia kikhen hi: pawlkhat te in Ginath ii tapa Tibni kumpi suaksak nuam a, a dangte in Omri dei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite pawl nihin kikhen uh hi; mi a kimkhat in kumpi-in a bawl dingin Ginath’ tapa Tibni zui uh a, a kimkhat in Omri zui uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite pawl nihin kikhen uh hi. Mi pawlkhat in kumpi-in a bawl dingin Ginath’ tapa Tibni zui uh a, a pawlkhat in Omri zui uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite pawl nihin kikhen uh hi. Mi pawl khat in kumpi-in a bawl dingin Ginathʼ tapa Tibni zui uh a, a pawl khat in Omri zui uh hi.