1 Kings 16:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh bei Âsâ kô sythôh nata kô kha â bei kô ta, Ômri cha Izarei chô liata a bei pathao ta. Kô hrawh hleino a bei ta, Tizah liata kô charu â bei.

Chin (Matu Bible)

Judah manghai Asa kah kum sawmthum kum khat vaengah, Omri loh Israel kum hlai nit a manghai thil tih Tirzah ah kum rhuk manghai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah kumpi Asa’ kum sawmthum-le-khatna kumin Omri in Israelte tungah uk ding kipan a, kum sawm-le-nih sung uk hi; amah in kum guk sung Tirzah ah uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah kumpi Asa’ kum sawmthum le khatna kumin Omri in Israel-te tungah uk ding kipan a, kum sawm le nih sung a uk hi. Amah in kum guk sung Tirzah-ah uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Judah kumpipa Asa maan zawk a kum 31 na kumin Omri sia Israel kumpipa suak hi, tuaciang ama in kum sawm le kum nii sung uk hi. A masa kum luk teng sia ama in Tirzah pan uk a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah kumpi Asa’ kum sawmthum-le-khatna kumin Omri in Israelte tungah uk ding kipan a, kum sawm-le-nih sung uk hi; amah in kum guk sung Tirzah ah uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah kumpi Asa’ kum sawmthum le khatna kumin Omri in Israel-te tungah uk ding kipan a, kum sawm le nih sung a uk hi. Amah in kum guk sung Tirzah-ah uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah kumpi Asaʼ kum sawm thum le khatna kumin Omri in Israel-te tungah uk ding kipan a, kum sawm le kum nih sung a uk hi. Amah in kum guk sung Tirzah ah uk hi.