1 Kings 16:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta pachâ teh, Bâsâ nata a pathlazy cha pamua khai aw ei na ta, na pathlazy cha Nebâ sawchapawpa Zerôbaw pathlazy hawhta ei tao aw ei.
Chin (Matu Bible)
Baasha hnuk neh a imkhui hnuk te ka hlawp pah coeng he. Te dongah na imkhui te Nebat capa Jeroboam imkhui bangla kang khueh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
en in, keimah in Baasha leh a innkuan ka phiat khia siang ding a, Nebat’ tapa Jeroboam’ inn bangin na inn ka bawl ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
en in, keimah in Baasha le a innkuan ka phiatsiang ding a, Nebat’ tapa Jeroboam’ innkuan bangin na innkuan ka bawl ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tua ahikom Jeroboam ka vawt bangma in nang le na bangkua kong heam tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
en in, keimah in Baasha leh a innkuan ka phiat khia siang ding a, Nebat’ tapa Jeroboam’ inn bangin na inn ka bawl ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
en in, keimah in Baasha le a innkuan ka phiatsiang ding a, Nebat’ tapa Jeroboam’ innkuan bangin na innkuan ka bawl ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
en in, keimah in Baasha le a innkuan ka phiatsiang dinga, Nebatʼ tapa Jeroboamʼ innkuan bangin na innkuan ka bawl ding hi.