1 Kings 17:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ti la awpa ta a vawpa cha kei awsao heih ta, a hnohta, “Viahchhâ chyhta chhao na vaw cheipa pâ mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tui than la a caeh vaengah anih te koep a khue tih, “Kai hamla na kut dongkah buh kamat hang khuen mai,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nu in paipih dingin a kisak lai takin, amah in tua nu samin, “Anlum neu khat zong hong tawi kawm in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua nu in paipih dingin a kisak laitakin, amah in tua nu samin, “Anlum neu khat hong tawi kawm in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tui laksak tu in a pai ciang, “Nong hesuakna in anluum zongh hong paipui ta'n,” ci thua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nu in paipih dingin a kisak lai takin, amah in tua nu samin, “Anlum neu khat zong hong tawi kawm in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua nu in paipih dingin a kisak laitakin, amah in tua nu samin, “Anlum neu khat hong tawi kawm in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua nu in paipih dingin a kisak laitakin, amah in tua nu samin, “Anlum neu khat hong tawi kawm in,” a ci hi.