1 Kings 17:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôhmeinô cha vawh ta, Elaizâh reipa hawhta kei tao ta. Ano nata a chhôhkha nata Elaizâh chhaota noh hluhpi nie awpa hnei ei ta.

Chin (Matu Bible)

Cet tih Elijah ol bangla a saii dongah amah neh, amah phoeiah Elijah neh a imkhui loh a tue yet a caak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah pai-in Elijah’ gensa bangin hih hi; tua nu, leh amah, leh tua nu’ innkuan ading nisimin an om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah pai-in Elijah’ gensa bangin hih hi. Tua nu, le amah, le tua nu’ innkuan in ni tampi sung ne uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meingong nu in Elijah sawl bangin pai in ngamta a, tuaciang amate in ni tam mama sung a khom tu an nei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah pai-in Elijah’ gensa bangin hih hi; tua nu, leh amah, leh tua nu’ innkuan ading nisimin an om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah pai-in Elijah’ gensa bangin hih hi. Tua nu, le amah, le tua nu’ innkuan in ni tampi sung ne uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah pai-in Elijahʼ gen sa bangin hih hi. Tua nu le amah le tua nuʼ innkuan in ni tampi sung ne uh hi.