1 Kings 17:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawtipa chô liata ei thôh a byuhnie ta, Abeipa cha pado ta, “Hy Abeipa ei Khazohpa y, ei châ haw na, he hawti hrona he ano lâta rie vaw pakuasa heih mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Camoe dongah voei thum bakop tih BOEIPA te a khue. Te vaengah ah, “Ka Pathen BOEIPA aw, camoe kah a hinglu he a khui la ham mael sak laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin naupang tungah amah thum vei kikhuangin Topa tungah kiko a, “ Topa ka Pasian aw, hih naupang’ nuntakna ama sungah hong ciahkiksak in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin naupang tungah amah thumvei kikhuangin Topa’ tungah kiko a, “ Topa ka Pasian aw, hih naupang hingkiksak in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Elijah in patang sia tungah thumvei bokin kizalh a, “Oh, Topa ka Pathian awng, hi patang a nuntakna pia kik in!” ci in thungen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin naupang tungah amah thum vei kikhuangin Topa tungah kiko a, “ Topa ka Pasian aw, hih naupang’ nuntakna ama sungah hong ciahkiksak in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin naupang tungah amah thumvei kikhuangin Topa’ tungah kiko a, “ Topa ka Pasian aw, hih naupang hingkiksak in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin naupang tungah amah thum vei kikhuangin Topaʼ tungah kiko a, “ Topa ka Pasian aw, hih naupang hingkiksak in,” a ci hi.