1 Kings 17:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô ta Elaizâh hnohta, “Tahmâ la Khazohpa chyhsa châ chi ta, na pakah liata Abeipa bie cha biehmeiseihpa a châ tahpa ei pahno haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah huta loh Elijah te, “Nang tah Pathen kah hlang tih na ka lamkah BOEIPA ol he oltak la ka ming coeng he,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei in Elijah kiangah, “Nang in Pasian’ mi na hihna leh na kam sunga om Topa ’ thu in thumanna ahihna tu-in ka thei hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numei in Elijah kiangah, “Nang, Pasian’ mi na hihna le Topa in nang tungtawnin thu a gen takpi ahihna tu-in ka thei hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Tu ahile nang sia Pathian ii mi khat hi a, tuaciang Topa in nang tungtawnin hong pau takpi hi, ci in hong he khi hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei in Elijah kiangah, “Nang in Pasian’ mi na hihna leh na kam sunga om Topa ’ thu in thumanna ahihna tu-in ka thei hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numei in Elijah kiangah, “Nang, Pasian’ mi na hihna le Topa in nang tungtawnin thu a gen takpi ahihna tu-in ka thei hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numei in Elijah kiangah, “Nang, Pasianʼ mi na hihna le Topa in nang tungtawnin thu a gen takpi ahihna tu-in ka thei hi,” a ci hi.