1 Kings 18:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Ôbadia cha Ahabâ a hmô awpa ta sie ta, Elaizâh yna cha kei chho ta. Ahabâ cha Elaizâh a hmô awpa ta sie ta.

Chin (Matu Bible)

Obadiah te Ahab doe hamla cet tih a taengah a puen pah. Te dongah Ahab khaw Elijah doe hamla cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Ahab tawh kimu dingin Obadiah pai-in ama kiangah gen hi; tua ciangin Elijah tawh kimu dingin Ahab pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Ahab tawh a kimu dingin Obadiah pai-in ama kiangah a gen hi. Tua ciangin Elijah tawh a kimu dingin Ahab hong pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Obadiah in Ahab kumpipa kungah pai in a son ciang, Ahab sia Elijah taw kimu tu in vaiding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Ahab tawh kimu dingin Obadiah pai-in ama kiangah gen hi; tua ciangin Elijah tawh kimu dingin Ahab pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Ahab tawh a kimu dingin Obadiah pai-in ama kiangah a gen hi. Tua ciangin Elijah tawh a kimu dingin Ahab hong pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Ahab tawh a kimu dingin Obadiah pai-in ama kiangah a gen hi. Tua ciangin Elijah tawh a kimu dingin Ahab hong pai hi.