1 Kings 18:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elaizâh ta zawpizy hnohta, “ Abeipa hrohsopa a y chhôhpa cha keima deita he châ bâ na ta, Bâlâ hrohsopazy deikua cha 450 ama y.

Chin (Matu Bible)

Elijah loh pilnam taengah, “Kai he kamah bueng ni BOEIPA kah tonghma la ka cul coeng. Tedae Baal kah tonghma rhoek tah hlang ya li sawmnga lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elijah in mite kiangah, “kei, kei bekbek, Topa ’ kamsang sung panin ka om lai hi; ahih hangin Baal’ kamsangte mihing zali leh sawmnga om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elijah in mite kiangah, “Kei, kei bekbek, Topa’ kamsang sung panin ka omlai a, ahih hangin Baal kamsangte mihing zali le sawmnga om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Elijah in, “ Topa kamsaang sia kei bekma taanglai khi hi, ahihang Baal kamsaangte sia 450 om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elijah in mite kiangah, “kei, kei bekbek, Topa ’ kamsang sung panin ka om lai hi; ahih hangin Baal’ kamsangte mihing zali leh sawmnga om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Elijah in mite kiangah, “Kei, kei bekbek, Topa’ kamsang sung panin ka omlai a, ahih hangin Baal kamsangte mihing zali le sawmnga om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Elijah in mite kiangah, “Kei, kei bekbek, Topaʼ kamsang sung panin ka om lai a, ahih hangin Baal kamsangte mihing za li le sawm nga om hi.