1 Kings 18:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ao paro ngaitapa ta awh ei ta, ama taozietyhpa hawhta, zaozi nata asei ta thi lo ngâna taihta a âpa ta a dy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ol a len la pang uh. Amih kah khosing bangla a pum dongkah thii a long hil cunghang neh cai neh a hlap uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute a gingin kiko-in, amau’ ngeina bangin namsaute leh sikzumte tawh, amaute tungah si a luan’ dongin ki-at kisun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute a gingin kiko-in, amau’ ngeina bangin namsaute le sikzumte tawh, amaute tungah si a luan dongin ki-atin kisun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom kamsaangte in nging zaw lai in thu hong ngen in, amate ii zeksa ngeina om bangin naamte, naamzumte taw amate le amate chisan a luan dongin ki at uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute a gingin kiko-in, amau’ ngeina bangin namsaute leh sikzumte tawh, amaute tungah si a luan’ dongin ki-at kisun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute a gingin kiko-in, amau’ ngeina bangin namsaute le sikzumte tawh, amaute tungah si a luan dongin ki-atin kisun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute a gingin kiko-in, amauʼ ngeina bangin namsaute le sikzumte tawh, amaute tungah si a luan dongin ki-atin kisun uh hi.