1 Kings 18:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nohchhô locho daihti khô ta, zâlâ atheihna daihti taihta ama hrohsona biezy cha reih ei ta. Châhrasala ao pyury rai y leipa ta, a chhytuhpa rai y leipa ei ta, a pachâtuhpa rai y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Khothun a poeng tih khocang nawn hil khaw tonghma uh. Tedae ol om pawt tih a doo voel pawt dongah hnatungnah khaw om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sunkim khit ciangin biakpiak hun dong mateng amaute awng suak uh a, ahih hangin awging om lo hi; kuamah in dawng lo a, kuamah in don lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sunkim khit ciangin biakpiak hun dong mateng amaute awngsuak uh a, ahih hangin awging om lo hi. Kuamah in dawng lo a, kuamah in don lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sun ni kaai dongin amate au lialua in om top lai uh hi; ahihang zona hong pai ngawl a, aw khat zongh kiza ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sunkim khit ciangin biakpiak hun dong mateng amaute awng suak uh a, ahih hangin awging om lo hi; kuamah in dawng lo a, kuamah in don lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sunkim khit ciangin biakpiak hun dong mateng amaute awngsuak uh a, ahih hangin awging om lo hi. Kuamah in dawng lo a, kuamah in don lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sunkim khit ciangin biakpiak hun dong mateng amaute awng suak uh a, ahih hangin awging om lo hi. Kuamah in dawng lo a, kuamah in don lo hi.