1 Kings 18:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na moh cha Izarei a châ aw,” tahpa ta Abeipa bie a daotuhpa Zakaw sawzy chi zie ta Elaizâh ta alô mia hrawh hleino la ta.

Chin (Matu Bible)

A taengah BOEIPA ol pawk tih, “Na ming he Israel la om saeh,” a ti nah vanbangla Jakob ca rhoek kah koca tarhing ah Elijah loh lungto hlai nit a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel in nangma min hi ding hi,” ci-in Topa ’ thu a tun’na Jakob tapa minam sawm-le-nihte tawh kizui-in Elijah in suangtum sawm-le-nih la hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel, nangma min hi ding hi,” ci-in Topa’ thu a tunna Jakob’ tapa minam sawm le nihte tawh kizui-in Elijah in suangtum sawm le nih la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel ci in Topa ii Israel min a piakpa Jacob tate min a kivaw nam sawm le nam nii sim atu in suangtum sawm le nii la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel in nangma min hi ding hi,” ci-in Topa ’ thu a tun’na Jakob tapa minam sawm-le-nihte tawh kizui-in Elijah in suangtum sawm-le-nih la hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel, nangma min hi ding hi,” ci-in Topa’ thu a tunna Jakob’ tapa minam sawm le nihte tawh kizui-in Elijah in suangtum sawm le nih la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel, nangma min hi ding hi,” ci-in Topaʼ thu a tunna Jakobʼ tapa minam sawm le nihte tawh kizui-in Elijah in suangtum sawm le nih la hi.