1 Kings 18:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha alôzy cha hmâpa ta, Abeipa moh ta maisâh tao ta. Maisâh chheipâh liata sâh kachu su thôh su kha a tlôh awpa khaohtlô chao ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA ming neh hmueihtuk lung te koep a khoeng tih hmueihtuk kaep ah cangti sum nit cet la tuilong a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin tua suangte tawh Topa ’ minin biakna tau khat lam hi. Amah in khaici lawh nih a ta dingin a lian hawklam khat biakna tau kimkotah bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua suangte tawh Topa’ minin biakna tau khat lam hi. Amah in khaici lawh nih a tazo dingin a lian hawklam khat biakna tau kimkotah bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi suangte taw ama in Topa biak natu biaknatau sa kik hi. Ama in tua kiimkot ah tui litre 14 dektak a ta thei tu dum to hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin tua suangte tawh Topa ’ minin biakna tau khat lam hi. Amah in khaici lawh nih a ta dingin a lian hawklam khat biakna tau kimkotah bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua suangte tawh Topa’ minin biakna tau khat lam hi. Amah in khaici lawh nih a tazo dingin a lian hawklam khat biakna tau kimkotah bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua suangte tawh Topaʼ minin biakna tau khat lam hi. Amah in khaici lawh nih a ta zo dingin a lian hawklam khat biakna tau kimkot ah bawl hi.