1 Kings 18:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa mei cha vaw tla ta, raopa hlâna nata thozy nata alôzy nata dohlei zy cha kâ patlô khai ha ta, khaohtlô liata ti chhao palie khai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA kah hmai suntla tih hmueihhlutnah neh thing khaw, lungto neh laipi khaw a hlawp tih tuilong kah tui te a laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ meikuang hong kia a, a meihal biakna, a sing, a suangte, leh a leivui kangtumin, hawklam sunga om tui nangawn liak tum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ meikuang hong kia a, a meihal biakna, a sing, a suangte, le a leivui kangtumin, hawklam sunga om tui nangawn kangcip hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in meikuang hong puaksuk a, sangaw biakpiakna, thingkangte, suangtumte kaanghtham in, lei zongh kaangh upsak a, dum sungah tuite kosak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ meikuang hong kia a, a meihal biakna, a sing, a suangte, leh a leivui kangtumin, hawklam sunga om tui nangawn liak tum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ meikuang hong kia a, a meihal biakna, a sing, a suangte, le a leivui kangtumin, hawklam sunga om tui nangawn kangcip hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ meikuang hong kia a, a meihal biakna, a sing, a suangte le a leivui kangtumin, hawklam sunga om tui nangawn kangcip hi.