1 Kings 18:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Elaizâh ta Ahabâ hnohta, “Khy la, niepa ta doh mah y, vâkatlâ suah awpa pyu a y ha na,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Elijah loh Ahab te, “Khonal tlanthim ol halo coeng. Te dongah cet laeh, ca lamtah o laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elijah in Ahab kiangah, “Paito in, anne-in tuidawn in; bang hang hiam cih leh guahpi huging om hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elijah in Ahab kiangah, “Paito inla, an ne-in tui dawn in; bang hang hiam cih leh guahpi huging om hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Elijah in Kumpipa Ahab kungah, “Tu in va pai ta'n a, an va ne ta'n. Nguazu nuam kisa in a hawk bangza khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elijah in Ahab kiangah, “Paito in, anne-in tuidawn in; bang hang hiam cih leh guahpi huging om hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Elijah in Ahab kiangah, “Paito inla, an ne-in tui dawn in; bang hang hiam cih leh guahpi huging om hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Elijah in Ahab kiangah, “Pai to inla, an ne-in tui dawn in; bang hang hiam cih leh guahpi huging om hi,” a ci hi.