1 Kings 18:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Buakha chhôh ta avâ cha thlih nata meihdo ta vaw zoh ta, vâkatlâ vaw suah ta. Ahabâ cha talailih liata kiah ta, Zezari khih lâ sie ha ta.

Chin (Matu Bible)

Rhaih, rhaih a om phoeiah tah vaan ah khomai hmuep tih khohli neh khonal tlanthim ha pawk. Ahab khaw a ngol neh Jezreel la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tomno sungin meiite leh huih tawh van hong vom a, guah tampi zu hi. Ahab a leeng tungah tuangin Jezre-el ah pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tomno sungin meiite le huih tawh van hong vom a, guah tampi a zu hi. Ahab a leeng tungah tuangin Jezreel-ah a pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hun tawm no sungin van sia meeivom dim in, vui va a, ngua nasia takin zuk tu kipan hi. Ahab zongh siphu ngalleang sungah to in, Jezreel ah cia kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tomno sungin meiite leh huih tawh van hong vom a, guah tampi zu hi. Ahab a leeng tungah tuangin Jezre-el ah pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tomno sungin meiite le huih tawh van hong vom a, guah tampi a zu hi. Ahab a leeng tungah tuangin Jezreel-ah a pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tomno sungin meiite le huih tawh van hong vom a, guah tampi a zu hi. Ahab a leeng tungah tuangin Jezreel ah a pai hi.