1 Kings 18:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ku cha Elaizâh chô liata y ta, a viahkao pasipa cha a chaisaih liata hnaoh ta, Ahabâ hmia lâta Zezari khih angiana taihta a râ lymâ ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kut te Elijah soah a om dongah a cinghen te a yen tih, nang, Jezreel la aka pawk ham Ahab hmai ah yong coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ vangliatna Elijah tungah om hi; amah in a kawng gakin Jezre-el lutna dongah Ahab mai-ah na tai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elijah tungah Topa’ vangliatna hong tung hi. Amah in a kawng gakin Jezreel khua lutna dongah Ahab’ mai-ah na tai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thahatna Elijah tungah hong theng a; ama in a puante a kawng ah ngat takin sawmin, Jezreel a thet dong Ahab ii mai ah tai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ vangliatna Elijah tungah om hi; amah in a kawng gakin Jezre-el lutna dongah Ahab mai-ah na tai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Elijah tungah Topa’ vangliatna hong tung hi. Amah in a kawng gakin Jezreel khua lutna dongah Ahab’ mai-ah na tai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Elijah tungah Topaʼ vangliatna hong tung hi. Amah in a kawng gakin Jezreel khua lutna dongah Ahabʼ mai ah na tai hi.