1 Kings 18:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elaizâh ta a chhy ta. “Keima na ei châ. Sie la, na zibeipa hnohta, ‘Elaizâh hao liata a y,’ tahpa ta kei chho mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Obadiah te, “Kai ue, cet lamtah na boeipa taengah, 'Elijah ke,' ti nah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in dawngin, “Keimah ka hi hi. Pai in, na topa kiangah, ‘En in, Elijah hih lai-ah om hi,’ ci in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in dawngin, “Keimah ka hi hi. Pai-in na topa kiangah, ‘Elijah hih lai-ah om hi,’ ci in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Hi khi hi, keima Elijah khi hi” ci in zo hi. “Pai in a, na topa, kumpipa munah hi sungah ka om hunlam va son ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in dawngin, “Keimah ka hi hi. Pai in, na topa kiangah, ‘En in, Elijah hih lai-ah om hi,’ ci in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in dawngin, “Keimah ka hi hi. Pai-in na topa kiangah, ‘Elijah hih lai-ah om hi,’ ci in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in dawngin, “Keimah ka hi hi. Pai-in na topa kiangah, ‘Elijah hih lai ah om hi,’ ci in,” a ci hi.