1 Kings 19:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahabâ ta Elaizâh hmotaopa zydua nata zaozi ta hrohsopa zydua a thie hapa thâtihzy cha Zezebel chho ta.

Chin (Matu Bible)

Elijah kah a saii boeih, tonghma boeih cunghang neh a pum la a ngawn te khaw Ahab loh Jezebel taengah a puen pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahab in Jezebel kiangah Elijah’ hih khempeuh, leh namsau tawh kamsangte khempeuh a thah khitna thu gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahab in Jezebel kiangah Elijah’ hih khempeuh le namsau tawh kamsangte khempeuh a thah khitna thu a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Ahab in a zi Jezebel munah, Elijah ii ngamtatna theampo son a, Baal kamsaang theampo a thalup na thu teng son siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahab in Jezebel kiangah Elijah’ hih khempeuh, leh namsau tawh kamsangte khempeuh a thah khitna thu gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahab in Jezebel kiangah Elijah’ hih khempeuh le namsau tawh kamsangte khempeuh a thah khitna thu a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahab in Jezebel kiangah Elijahʼ hih khempeuh le namsau tawh kamsangte khempeuh a thah khitna thu a gen hi.