1 Kings 19:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elaizâh cha chi kaw ta, thyu ta, a hrona pabohsa awpa ta a râ ta. Zudâh râh Besebâ khih kei tlô ta, cha liata a chakaotuhpa cha siesai ta.

Chin (Matu Bible)

A rhih dongah thoo tih a hinglu hamla yong. Judah kah Beersheba a pha vaengah a tueihyoeih te pahoi a om tak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah lau a, ding-in a suahtak nadingin pai a, Judahte’ khua Be-ersheba tungin tua lai-ah a nasempa nusia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah lau a, kithawi-in a suahtak nadingin paikhia a, Judah-te’ khua Beersheba tungin tua lai-ah a nasempa nusia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Elijah lau a, a nuntakna kihuk natu in, a naseampa taw Judah ngam Beersheba zuan in tai hi. A naseampa tua munah nusia a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah lau a, ding-in a suahtak nadingin pai a, Judahte’ khua Be-ersheba tungin tua lai-ah a nasempa nusia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah lau a, kithawi-in a suahtak nadingin paikhia a, Judah-te’ khua Beersheba tungin tua lai-ah a nasempa nusia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah lau a, kithawi-in a suahtak nadingin paikhia a, Judah-teʼ khua Beer-sheba tungin tua lai ah a nasem pa nusia hi.