1 Kings 19:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohmia pasaih ta, alô sahpa liata pakâhpa viahchhâ nata ti beih a luh chô liata hmô ta. Niepa ta doh ta, a zia heih ta.

Chin (Matu Bible)

A paelki hatah a lu ah cangrhoh buh neh tui um lawt a om pah. Te dongah a caak a ok tih koep yalh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah khuadak a, en in, ama lutang gei-ah suangsa tungah a ki-em moh khat leh tui hai khat na om hi. Amah in ne-in dawnin lum kik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah khuadak a, ama lutang gei suang sa tungah a ki-em moh khat le tui hai khat na om hi. Amah in tuate ne-in dawnin lumkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kiimkot a et ciang a luthung ah anluum khat le tuidam thawl khat mu hi. Ama in tuate ne a, tua zawkciang lum kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah khuadak a, en in, ama lutang gei-ah suangsa tungah a ki-em moh khat leh tui hai khat na om hi. Amah in ne-in dawnin lum kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah khuadak a, ama lutang gei suang sa tungah a ki-em moh khat le tui hai khat na om hi. Amah in tuate ne-in dawnin lumkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah khuadak a, ama lutang gei suang sa tungah a ki-em moh khat le tui hai khat na om hi. Amah in tuate ne-in dawnin lumkik hi.