1 Kings 2:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ he hmo miakha cha hia awpa hnei na ta, rie na ei khah y,” tah ta. Bâsebâ ta, “Reih teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae nang taeng lamkah te huithuinah pakhat ni kam bih coeng. Ka maelhmai he mangthuung tak boeh,” a ti nah vaengah amah te, “Thui lah, thui lah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in nangma tung panin kong nget ding khat om hi; kei hong nial kei in,” a ci hi. Tua nu in ama kiangah, “Gen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in nangma tung panin kong nget ding khat om hi; kei hong nial kei in,” a ci hi. Tua nu in ama kiangah, “Gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in nget nop khat hong nei khi hi; nong hesuakna in hong nial heak in,” ci in zo hi. Bathsheba in, “A bang ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in nangma tung panin kong nget ding khat om hi; kei hong nial kei in,” a ci hi. Tua nu in ama kiangah, “Gen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in nangma tung panin kong nget ding khat om hi; kei hong nial kei in,” a ci hi. Tua nu in ama kiangah, “Gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in nangma tung panin kong nget ding khat om hi; kei hong nial kei in,” a ci hi. Tua nu in ama kiangah, “Gen in,” a ci hi.