1 Kings 2:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâsebâ ta, “Sunâ zuah Abisâ he na unawhpa Adôni­zah pie la, a lapinô ta pahneisa mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah, “Shunam nu Abishag te na maya Adonijah kah yuu la pae mai,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Na sanggampa Adonijah’ zi dingin Shunem mi Abishag ama tungah kipia hen,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Shunem mi Abishag ama zi dingin na sanggampa Adonijah tungah kipia hen,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nu in, “Na suapuipa Adonijah ii zi tu in Abishag pia in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Na sanggampa Adonijah’ zi dingin Shunem mi Abishag ama tungah kipia hen,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Shunem mi Abishag ama zi dingin na sanggampa Adonijah tungah kipia hen,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Shunem mi Abishag ama zi dingin na sanggampa Adonijah tungah kipia hen,” a ci hi.