1 Kings 2:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zehôdâ saw­chapawpa Benai cha khy ta, Zôabâ cha chhawh ta, thie ta, râhchawhpa liata a o liata ama pabu haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jehoiada capa Benaiah te cet tih anih te a cuuk thil. Anih te a duek sak phoeiah khosoek kah amah im ah a up.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoiada’ tapa Benaiah paito-in Joab satpuk sukin that hi; gamlak ama inn sungah amah kiphum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoiada’ tapa Benaiah paito-in amah satpuk sukin that a, gamlak ama inn sungah amah kiphum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Benaiah in Topa ompuina Puanbuk ah pai in Joab that hi, tuaciang ama sia ama ii inn, ngam taanzauna ah kiphum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoiada’ tapa Benaiah paito-in Joab satpuk sukin that hi; gamlak ama inn sungah amah kiphum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoiada’ tapa Benaiah paito-in amah satpuk sukin that a, gamlak ama inn sungah amah kiphum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoiadaʼ tapa Benaiah pai to-in amah sat puk sukin that a, gamlak ama inn sungah amah kiphum hi.