1 Kings 2:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na pua noh, Kidaraw chavah na chaka noh cha, na thi noh a châ aw tahpa pahno mah y. Na thisaih cha nâma luh chô liata a y aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae na mop hnin te om tih Kidron soklong te na kat vaengah na ming rhoe na ming bitni. Na duek rhoe na duek vetih na thii te namah lu ah ni a tlak eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh nang paikhia-in Kidron lui na kan ni-in na sih ding tel takin thei in; na sih leh nangma khialhna hang hi ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh nang paikhia-in Kidron lui na kantan ni-in na sih ding teltakin thei in; na sih leh nangma khialhna hang hi ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Inn nusia in Kidron lui na kaantan le thi tatak tu ni hi — tuaciang nangma mawna hi tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh nang paikhia-in Kidron lui na kan ni-in na sih ding tel takin thei in; na sih leh nangma khialhna hang hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh nang paikhia-in Kidron lui na kantan ni-in na sih ding teltakin thei in; na sih leh nangma khialhna hang hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh nang pai khia-in Kidron lui na kantan ni-in na sih ding teltakin thei in; na sih leh nangma khialhna hang hi ding hi,” a ci hi.