1 Kings 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa ta keima kyh liata, ‘Na pathlazy ta ama lâpi pakhâta ta pachâ ei sala, ama pathipalôh tlokhuh ta nata ama thlahpa tlokhuh ta ei hmiakô liata ngâchhihpa ta ama y khiahta cha, Izarei beidyuchhai liata a tyuh awpa chie aw veih ei,’ tahpa ta a reipa kha a pa-i aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni BOEIPA loh a ol te a thoh eh. Te te kai taengah a thui coeng tih, “Kamah mikhmuh kah a longpuei ah, oltak la a thinko boeih neh, a hinglu boeih neh pongpa ham khaw na ca rhoek loh a ngaithuen mak atah, “Na hlang he Israel ngolkhoel dong lamloh khoe boeh,” ti saeh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama thu na ni le, Topa ii kei tungah hong piak ka suan ka paalte in thumaan tak le thintak lungtak taw ama ii thupiakte a nit tu a kidop uh laiteng in, Israel ngam uk tu hi ci in kamciam sia ama in kholet tu hi.