1 Kings 2:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Sawlawmaw deikua cha thlaochhipa ta y aw ta, Dâvi beidyuchhai cha Abeipa hmiakô liata tlyzaw ta paduapa a châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae manghai Solomon tah a yoethen tih David kah ngolkhoel khaw kumhal due BOEIPA mikhmuh ah cikngae la om ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Kumpi Solomon thupha kipia-in a tawntungin Topa mai-ah a tokhom kikipsak ding hi,” zong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Kumpi Solomon thupha kipia-in, a tawntungin Topa’ mai-ah a tokhom kikipsak ding hi,” zong a ci lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ama in kei thupha hong pia tu a, David ii kumpi ngam sia ngammuangsak tawntung tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Kumpi Solomon thupha kipia-in a tawntungin Topa mai-ah a tokhom kikipsak ding hi,” zong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Kumpi Solomon thupha kipia-in, a tawntungin Topa’ mai-ah a tokhom kikipsak ding hi,” zong a ci lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Kumpi Solomon thupha kipia-in, a tawntungin Topaʼ mai ah a tokhom kikipsak ding hi,” zong a ci lai hi.