1 Kings 20:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Ahabâ cha bia ryureituhpazy a chakaotuhpa sahlaozy cha pakhy ta, ama zydua ta maluh 232 ama châ. Âmo khai tawhta Izarei saw zydua tawhta pheisaihzy pakhy ta, ama zydua ta 7,000 ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah paeng kah mangpa cadong rhoek te a soep tih yahnih sawmthum panit lo uh. Amih phoeiah Israel ca boeih, pilnam pum te thawng rhih la a soep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in gamte a ukte’ nasemte khawm a, amaute zanih leh sawmthum-le-nih ahi hi; amaute’ khit ciangin amah in Israel mi khempeuh, tulsagih khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in gamte a ukte’ nasemte khawm a, amaute zanih le sawmthum le nih ahi hi. Amaute’ khit ciangin amah in Israel mi khempeuh, tulsagih a khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom kumpipa in ngamkhen uk mangte ii nuai a ngalkap khangmoi te sam a, a vekpi sia 232 pha hi. Tua zawkciang ama in Israel ngalkaphonpi sam a, a vekpi in 7,000 pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in gamte a ukte’ nasemte khawm a, amaute zanih leh sawmthum-le-nih ahi hi; amaute’ khit ciangin amah in Israel mi khempeuh, tulsagih khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in gamte a ukte’ nasemte khawm a, amaute zanih le sawmthum le nih ahi hi. Amaute’ khit ciangin amah in Israel mi khempeuh, tulsagih a khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in gamte a ukteʼ nasemte khawm a, amaute za nih le sawm thum le nih ahi hi. Amauteʼ khit ciangin amah in Israel mi khempeuh, tul sagih a khawm hi.