1 Kings 20:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sari chhôh cha â riaaipa ta ama riehmo chyu liata y ei ta. A noh sarina noh ta a dyuh pathao ei ta. Izarei sawzy ta Aramia alei pheisaih 100,000 tlai noh kha chhôh ta thie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te rhoek danah hnin rhih rhaeh uh tih a hnin rhih dongah a pha vaengah caemtloek te pha uh. Te vaengah Israel ca rhoek loh khohnin pakhat neh Aram rhalkap thawng yakhat a ngawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in kimaituahin ni sagih sung giahphual satin om uh hi. A ni sagih ni-in gal kido uh hi; Israel mite in Siriate ni khat sungin khe galkap tul-zakhat vat lum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute a kimaituahin ni sagih sung giahphual satin om uh hi. A ni sagih ni-in gal kido uh hi. Israel mite in Syria-te ni khat sungin khe galkap tul zakhat vatlum uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni sali sung Syria te le Israel te sia kimaitua in a ngiaphual tek ah om uh hi. A ni sali ni ciang amate a kido kipan a, Israel te in Syria te tul zakhat thatlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in kimaituahin ni sagih sung giahphual satin om uh hi. A ni sagih ni-in gal kido uh hi; Israel mite in Siriate ni khat sungin khe galkap tul-zakhat vat lum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a kimaituahin ni sagih sung giahphual satin om uh hi. A ni sagih ni-in gal kido uh hi. Israel mite in Syria-te ni khat sungin khe galkap tul zakhat vatlum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a kimaituahin ni sagih sung giahphual satin om uh hi. A ni sagih ni-in gal kido uh hi. Israel mite in Syria-te ni khat sungin khe galkap tul za khat vatlum uh hi.