1 Kings 20:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa hropa kei hmô heih ta, a hnohta, “Ngiachhiepa ta na vaw phy tua,” tah ta. Cha chyhsa chata vaw phy ta, hmah paphao ha ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang tloe te a hmuh vaengah, “Kai he n'ngawn mai,” a ti nah. Te dongah anih te hlang pakhat loh a ngawn vaengah a hi hamla a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in midang khat mu a, “Hong sat in, kong thuum hi,” a ci hi. Tua ciangin mipa in amah satin, vatin amah liamsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in midang khat mu a, “Hong sat in, kong thum hi,” a ci hi. Tua ciangin mipa in amah nakpitakin satin amah liamsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang tua kamsaangpa ma in a dang khat ii munah, “Hong vua ta'n!” ci hi. Hi sia pa in vua hi; ama in nasia takin vua a liamsua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in midang khat mu a, “Hong sat in, kong thuum hi,” a ci hi. Tua ciangin mipa in amah satin, vatin amah liamsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in midang khat mu a, “Hong sat in, kong thum hi,” a ci hi. Tua ciangin mipa in amah nakpitakin satin amah liamsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in midang khat mu a, “Hong sat in, kong thum hi,” a ci hi. Tua ciangin mipa in amah nakpi takin satin amah liamsak hi.