1 Kings 20:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei bei ta a vaw chhy ta, “Hy ei zibeipa abei y, na reipa hawhta, kei he nâma eih châ na ta, ei hneipa zydua nâma eih a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Israel manghai loh a doo tih, “Ka boei manghai namah ol bangla kai neh ka taengkah boeih he namah ham ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in dawngin, “Na gen mah bangin, ka topa, kumpipa aw, kei leh ka neih khempeuh nangma’ aa ahi hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in dawngin, “Na gen mah bangin, ka topa, kumpipa aw, kei le ka neih khempeuh nangma a’ ahi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahab in “Kumpipa Benhadad ka topa munah ka lungkimna thu son tavun; ama in kei le ka neisa theampo tang thei hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in dawngin, “Na gen mah bangin, ka topa, kumpipa aw, kei leh ka neih khempeuh nangma’ aa ahi hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel kumpipa in dawngin, “Na gen mah bangin, ka topa, kumpipa aw, kei le ka neih khempeuh nangma a’ ahi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel kumpipa in dawngin, “Na gen mah bangin, ka topa, kumpipa aw, kei le ka neih khempeuh nangma aʼ ahi hi,” a ci hi.