1 Kings 20:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mo â khuna cha thlai la ta, hrohsopa pakha a châ tahpa Izarei bei ta pahno ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a mik dong lamkah mikben te hawl a khong daengah anih te Israel manghai loh amah tonghma rhoek khui lamkah la a hmat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a mit panin a tuamna phel dingin nawhtat hi; tua ciangin Israel kumpipa in amah pen kamsangte khat ahih lam thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a mit panin a tuamna thakhatin phelvat hi. Tua ciangin Israel kumpipa in amah pen kamsangte khat ahihlam thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kamsaangpa in a maituamna puan eaukeak a, thakhat thu in kumpipa in kamsaang khat ahi hunlam tel paih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a mit panin a tuamna phel dingin nawhtat hi; tua ciangin Israel kumpipa in amah pen kamsangte khat ahih lam thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a mit panin a tuamna thakhatin phelvat hi. Tua ciangin Israel kumpipa in amah pen kamsangte khat ahihlam thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a mit panin a tuamna thakhatin phel vat hi. Tua ciangin Israel kumpipa in amah pen kamsangte khat ahih lam thei hi.