1 Kings 21:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâbô a thi haw tahpa a theipata nahta, Ahabâ cha thyu ta, Zezari chyhsa Nâbô kre sadô lâ cha zu ta, sadô cha hnei ha ta.

Chin (Matu Bible)

Naboth a duek te Ahab loh a yaak neh Ahab mah khaw thoo tih Jezreel Naboth kah misurdum te pang ham suntla.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Naboth a sihna thu Ahab in a zak phetin, a luah dingin Jezre-el khuami Naboth’ leenggui lo-ah a paisuk dingin tho hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Naboth a sihna thu Ahab in a zakphetin, a luah dingin Jezreel khuami Naboth’ leenggui lo-ah a paisuk dingin a tho hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thakhatin Ahab pai in sapithuan sia a neisa tu in la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Naboth a sihna thu Ahab in a zak phetin, a luah dingin Jezre-el khuami Naboth’ leenggui lo-ah a paisuk dingin tho hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Naboth a sihna thu Ahab in a zakphetin, a luah dingin Jezreel khuami Naboth’ leenggui lo-ah a paisuk dingin a tho hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Naboth a sihna thu Ahab in a zak phetin, a luah dingin Jezreel khuami Nabothʼ leenggui lo ah a pai suk dingin a tho hi.