1 Kings 21:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lapinô Zezebel pasyupalipa ta Abeipa mohmô liata hmo pha leipa tao awpa ta âzuahpa Ahabâ hawhpa he ahy hmah y veih ei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mik ah boethae saii ham amah aka yoi uh Ahab bang he a om moenih. Anih he a yuu Jezebel loh a vueh bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama zi Jezebel in a hanthot Ahab bangin Topa ’ muhna ah a sia gamta dingin amahmah a kipia tawm mi kuamah om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama zi Jezebel in a hanthot Ahab bangin Topa’ muhna-ah a sia a gamta dingin amahmah a kipiatawm mi kuamah dang om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Topa muna ah Ahab bangin khialna vawt natu a kipumpiak kuama dang om ngawl hi — tua theampo a zi Jezebel ii hanthotna panin piang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama zi Jezebel in a hanthot Ahab bangin Topa ’ muhna ah a sia gamta dingin amahmah a kipia tawm mi kuamah om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zi Jezebel in a hanthot Ahab bangin Topa’ muhna-ah a sia a gamta dingin amahmah a kipiatawm mi kuamah dang om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zi Jezebel in a hanthot Ahab bangin Topaʼ muhna ah a sia a gamta dingin a mahmah a kipiatawm mi kuamah dang om lo hi.