1 Kings 21:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izarei sawzy hmiakô liata a papuapa Amawri mo hmotaopa to hawhta tao ta, khazoh nothlahpazy a chhypa ta hmo pasichhih ngaitapazy a tao tyh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Israel ca rhoek mikhmuh lamkah a haek Amori loh a cungkuem la a saii mueirhol hnukah a pongpa te bahoeng a tuei,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Israel mite’ mai-ah a hawlkhiat Amor mite bangin milimte zui-in a kihhuai mahmahin gamta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Israel mite’ mai-ah a hawlkhiat Amor mite mah bangin milimte zui-in a kihhuai mahmahin a gamta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite maisang a nawk lai in ngamsung pan Topa ii nawkeak Amor te ii biak bangma in ama in milim biakna taw maizumhuaibel mawnate vawt hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Israel mite’ mai-ah a hawlkhiat Amor mite bangin milimte zui-in a kihhuai mahmahin gamta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Israel mite’ mai-ah a hawlkhiat Amor mite mah bangin milimte zui-in a kihhuai mahmahin a gamta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Israel miteʼ mai ah a hawlkhiat Amor mite mah bangin milimte zui-in a kihhuai mahmah in a gamta hi.