1 Kings 21:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Nâbô ta Ahabâ hnohta, “Nâ pathlatuhpazy ryu ei cha pie awpa cha Abeipa ta pasaih khah sy,” tah ha ta.

Chin (Matu Bible)

Naboth loh Ahab te, “A pa rhoek kah rho nang taengla kam paek ham he, kamah lamkah neh BOEIPA lamlong khaw savisava,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Naboth in Ahab kiangah, “Ka pu ka pate’ gamh nang tungah kong piak ding Topa in hong kham hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Naboth in Ahab kiangah, “Ka pu ka pate’ gamh nang tungah kong piak ding Topa in hong kham hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Naboth in, “Hi sapithuan sia ka taanghpupite tung pan ka luasuk hi a, Topa in nang kong piak tu hong khaam hi,” ci in zo kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Naboth in Ahab kiangah, “Ka pu ka pate’ gamh nang tungah kong piak ding Topa in hong kham hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Naboth in Ahab kiangah, “Ka pu ka pate’ gamh nang tungah kong piak ding Topa in hong kham hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Naboth in Ahab kiangah, “Ka pu ka pateʼ gamh nang tungah kong piak ding Topa in hong kham hi,” a ci hi.