1 Kings 21:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lapinô Zezebel ta ano lâ vawh ta, a hnohta, “Khazia na thlahpa cha cha tlatlu ta a pachârôh ta, pati chhao na nie thei khao vei?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A yuu Jezebel te a taengla a pawk pah vaengah tah anih te, “Na mueihla he metlam a rhihnun cukduk tih buh na caak pawh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a zi Jezebel ama kiangah hong pai-in, ama kiangah, “An a ne lo zah dingin bang hangin na lungsim tua zahin heh ahi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin a zi Jezebel ama kiangah hong pai-in, “An a ne lo zah dingin bang hangin na lungsim tua zahin heh ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zi Jezebel sia ama kungah pai in, “Banghangin tuaza in na thinnuam ngawl ziam? Banghang an ne ngawl tu ni ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a zi Jezebel ama kiangah hong pai-in, ama kiangah, “An a ne lo zah dingin bang hangin na lungsim tua zahin heh ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a zi Jezebel ama kiangah hong pai-in, “An a ne lo zah dingin bang hangin na lungsim tua zahin heh ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a zi Jezebel ama kiangah hong pai-in, “An a ne lo zah dingin bang hangin na lungsim tua zahin heh ahi hiam?” a ci hi.