1 Kings 22:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Mikai ta, “ Abeipa hrona reipa ta ei reih, Abeipa ta ei hnohta a reipa deita ei reih aw,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Mikhaiah loh, “BOEIPA kah hingnah bangla BOEIPA loh kai taengah a thui bueng te ni ka thui,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin Mikaiah in, “ Topa in a nungta ahih mah bangin, Topa in kei tungah a hong gen thu ka gen ding hi,” a ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahih hangin Mikaiah in, “ Topa a nungta ahih mah bangin, Topa in kei tungah hong gen thu ka gen ding hi,” a ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang Micaiah in, “A nungta Topa min lo in kamciam ka piakna pan ama ii son a hong sawl teng son tu khi hi!” ci in zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin Mikaiah in, “ Topa in a nungta ahih mah bangin, Topa in kei tungah a hong gen thu ka gen ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahih hangin Mikaiah in, “ Topa a nungta ahih mah bangin, Topa in kei tungah hong gen thu ka gen ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahih hangin Mikaiah in, “ Topa a nungta ahih mah bangin, Topa in kei tungah hong gen thu ka gen ding hi,” a ci hi.