1 Kings 22:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta, ‘Ahabâ cha Ramôkilia lâ pakhysa ta, cha liata pao awpa ta ahy ma a reipasao aw?’ tah ta. Pakha ta hmo miakha reih ta, ahropa ta hmo hropa reih ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh, 'Ramothgilead a paan vaengah cungku sak ham Ahab te ulong a cuek eh?' a ti. Te dongah he tlam he a thui pah tih ke tlam khaw a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Topa in, ‘Amah kuanto-in Ramoth-gilead ah a tuk nadingin kua in Ahab va zol ding hiam?’ ci hi. Khat in thu khat genin adang khat in thudang khat gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, ‘Amah kuanto-in Ramothgilead-ah a va sih nadingin kua in Ahab va zol ding hiam?’ ci hi. Khat in thu khat genin adang khat in thudang khat gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, ‘Ramoth ah Ahab pai in a kithalup natu in akua in ama theam tu nu ziam?’ ci in dongh hi. Vantunglalang pawlkhat in son khat nei a, a dangte in thudang khat a son uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Topa in, ‘Amah kuanto-in Ramoth-gilead ah a tuk nadingin kua in Ahab va zol ding hiam?’ ci hi. Khat in thu khat genin adang khat in thudang khat gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, ‘Amah kuanto-in Ramothgilead-ah a va sih nadingin kua in Ahab va zol ding hiam?’ ci hi. Khat in thu khat genin adang khat in thudang khat gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, ‘Amah kuan to-in Ramoth-gilead ah a va sih nadingin kua in Ahab va zol ding hiam?’ ci hi. Khat in thu khat genin a dang khat in thudang khat gen hi.