1 Kings 22:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha thlahpa pakha vaw pua ta, Abeipa hmiakô liata a duah ta, ‘Kei ta ei reipasao aw,’ tah ta.

Chin (Matu Bible)

Mueihla ha pawk tih BOEIPA mikhmuh ah a pai phoeiah tah, 'Anih te kamah loh ka cuek eh,' a ti. Te vaengah BOEIPA loh anih te, 'Me nen nim?' a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kha khat hong mai dawkin Topa mai-ah ding a, ‘Keimah in amah ka zol ding hi,’ a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kha khat hong madawkin Topa’ mai-ah ding a, ‘Keimah in amah ka va zol ding hi,’ ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a khakbelin thaa khat sia mai ah hong pai a, Topa kung zuanin, ‘Keima in ama theam tu khi hi,’ a ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kha khat hong mai dawkin Topa mai-ah ding a, ‘Keimah in amah ka zol ding hi,’ a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kha khat hong madawkin Topa’ mai-ah ding a, ‘Keimah in amah ka va zol ding hi,’ ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kha khat hong madawkin Topaʼ mai ah dinga, ‘Keimah in amah ka va zol ding hi,’ ci hi.