1 Kings 22:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mikai ta, “Pachâ teh, chhôhpadâhpa chhôh chaipa liata a nyu awpa ta nâ ngia noh ta na pahno aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Mikhaiah loh, “Imkhui kah imkhui ah thuh hamla na mop khohnin daengah nang loh hmu ne,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mikaiah in, “En in, nangmah a bu dingin inndei sungnung ah na pai ni ciangin na mu ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mikaiah in, “En in, nangmah a bu dingin inndei nungah na pai ni ciangin na thei ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Micaiah in, “Inn nungsang inndoi sung khat ah a buu tu in na pai ciangin mu tu ni hi,” ci in zo kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mikaiah in, “En in, nangmah a bu dingin inndei sungnung ah na pai ni ciangin na mu ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mikaiah in, “En in, nangmah a bu dingin inndei nungah na pai ni ciangin na thei ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mikaiah in, “En in, nangmah a bu dingin inn dei nungah na pai ni ciangin na thei ding hi,” a ci hi.