1 Kings 22:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh tla chy ta pheisaihzy lâta, “Chyhsa to âmo khih chyu lâta sie ei sala, chyhsa to âmo râh chyu lâta sie mawh ei sy!” tahpa ta awh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Khomik a tlak vaengah tah caem khuiah tamlung cet tih, “Hlang te amah khopuei la, amah khohmuen la rhip mael saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nitum pawlin galkapte lakah kikona khat hong om a, “Mi khempeuh ama khuapi-ah, mi khempeuh ama gamah!” kici hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nitum pawlin galkapte lakah kikona khat hong om a, “Mi khempeuh ama khuapi-ah, mi khempeuh ama gamah!” kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nitum kuan ciangin Israel ngalkapte a lian a no tungah thupiakna hong pai a: “Mi simin a ngam le a khuapi tek ah cia hen!,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nitum pawlin galkapte lakah kikona khat hong om a, “Mi khempeuh ama khuapi-ah, mi khempeuh ama gamah!” kici hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nitum pawlin galkapte lakah kikona khat hong om a, “Mi khempeuh ama khuapi-ah, mi khempeuh ama gamah!” kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ni tum pawlin galkapte lakah kikona khat hong om a, “Mi khempeuh ama khuapi ah, mi khempeuh ama gamah!” kici hi.